Are you currently TTC? The only thing that controls my endo pain (other than taking Aleve & Tylenol like tic-tacs

) is being on some kind of hormone (the pill, or else progesterone). But of course, that won't work if you're actively TTC because they both prevent ovulation.
I also seriously cut back on caffeine like an earlier poster mentioned.